Verbs + Gerund/Глаголы, после которых употребляется Герундий


In English verbs are usually followed by the Infinitive.

However, some verbs usually require the usage of the Gerund after them.

Verb + Gerund

Note 1: The Gerund or the Infinitive can be used after the following verbs.

Begin, start, continue, intend, bother, prefer.

Note 2: There are verbs that can be followed either by the Infinitive or by the Gerund with the change of meaning.

Remember + Gerund

E.g. I remember closing the window. (I remember that I did it) – Я помню, что закрыл окно. (закрытие окна)

Remember + Infinitive

E.g. I remembered to buy bread. (I didn’t forget to buy it/I kept in mind that I had to do it) – Я помнил, что мне надо было купить хлеб.

Regret + Gerund

E.g. John regretted not taking his wallet with him. (He was upset about that) – Джон сожалел, что не взял с собой бумажник.

Regret + Infinitive (usually followed by say, tell, inform)

E.g. We deeply regret to inform you that we are unable to refund your payment. (We are sorry to inform) – Мы глубоко сожалеем (что должны) сообщить Вам, что не можем возместить Ваш платеж.

Go on + Gerund

E.g. Go on reading the text. (Continue) – Продолжай читать текст.

Go on + Infinitive (start doing smth new)

E.g. Having presented his report, the chairman went on to answer the questions. (He switched to another action) – Выступив с докладом, председатель перешел к ответу на вопросы.

Try + Infinitive (using effort)

E.g. I’ll try to do all what I can to solve this problem. – Я постараюсь сделать все возможное, чтобы решить эту проблему.

Try + Gerund (test, experience)

E.g. Today we’ll try cocking paella. – Сегодня мы попробуем приготовить паэлью.

Like + Gerund (enjoy doing smth)

E.g. I like swimming. – Я люблю плавать.

Like + Infinitive (you find it useful to do but don’t enjoy it)

E.g. I like to go shopping on Friday rather than at the weekend. – Я люблю ходить за покупками в пятницу, а не в выходные.